-
LES QUOTIDIENS
Les articles publiés dans la presse athénienne durant la période 1954-1957 sont révélateurs de la réception de l'œuvre de Kazantzakis en Grèce et de l'accueil fait à sa personne au cours des premières années postérieures à la Guerre civile. Ils font en outre ressortir le climat social de l'époque et en particulier l'intervention de l'Eglise dans la vie publique.
Ces coupures de presse ont été classées en unités. Certains articles figurent dans plus d'une unité en raison de la multiplicité des thèmes qu`ils abordent
NB. Les articles ne sont pas accompagnés d`une traduction française.I. Kazantzakis le blasphémateur
-
HESTIA (22/1/54): Un livre diffame la Crète et la religion - KATHIMÉRINI (26/1/54): émilios Hourmouzos : Maccarthisme intellectuel
- HESTIA (29/1/54): A propos de Maccarthisme spirituel et autres sornettes
- ÉLEFTHÉRIA (11/5/54): Le Synode va s'occuper de la Tentation
- ÉLEFTHÉRIA (16/5/54): L'archevêque d'Amérique Mikhaïl condamne ....
- TO VIMA (16/5/54): G. Ftéris : L'Eglise et la Littérature
- ETHNOS (5/8/54)
- KATHIMÉRINI (18/11/54): émilios Hourmouzios : Un ouvrage de vraie foi
- KATHIMÉRINI (2/12/54): émilios Hourmouzios : Deux éléments du mythe
- TO VIMA (16/2/55): Le Saint Synode s’est prononcé...
- AVGHI (18/2/55): Saint Synode, et pas police de l’esprit
- TO VIMA (27/2/55): Sur les théories de Freud et du matérialisme historique
- ÉLEFTHÉRIA (2/3/55): La liberté de l’esprit est persécutée
- VRADYNI (2/3/55): Monsieur Papandréou parle de Kazantzakis
- TA NÉA (5/3/55): Le texte de la résolution du Conseil municipal d’Héraklion
- ETHNIKOS KIRYX (23/3/55): Deux heures de délibérations au Conseil municipal de Thessalonique...
- ÉLEFTHÉRIA (2/4/55): Le Conseil municipal d’Athènes interroge...
- HELLINIKOS VORRAS (6/5/55): Les arguments des inculpés...
- HESTIA (29/5/55): Des conseillers municipaux sanctionnés
- SPITHA (novembre 1957) (détail): Funérailles d’un Antéchrist
II. La critique
- KATHIMÉRINI (18/11/54): émilios Hourmouzios, à propos du Christ recrucifié (1)
- KATHIMÉRINI (2/12/54): émilios Hourmouzios, à propos du Christ recrucifié (2)
- TO VIMA (29/12/54): Vassos Varikas, à propos du Christ recrucifié
- TO VIMA (27/1/55): Critique allemande de Sodome et Gomorrhe
- TO VIMA (30/1/55): Critique allemande (éclaircissements)
- TA NÉA (12/12/56): Critique suédoise du Pauvre d’Assise
III. La (non) reconnaissance
- ÉLEFTHÉRIA (24/10/54): Qui obtiendra cette année le Prix Nobel?
- TA NÉA (11/7/56): Aucun officiel grec n’était présent...
- TA NÉA (12/12/56): Il n’a pas besoin du Prix Nobel
IV. Déclarations & interviews
- TA NÉA (16/5/55): Ici Paris ! Kazantzakis vous parle (1)
- TA NÉA (18/5/55): Ici Paris ! Kazantzakis vous parle (2)
- ΩPA (16/5/56): Kazantzakis refuse la BBC...
- TO VIMA (10/6/56): Kazantzakis, à propos de son Christ
- PANTHRAKIKI (18/8/56): Le sort et l'honneur d'un empire
- TAKHYDROMOS (2/3/57): "Donnez-moi un peu du temps que vous perdez"
- AVGHI (16/4/57): Kazantzakis à propos des événements de Hongrie
V. Cinéma
- ETHNIKOS KIRYX (19/10/56): Celui qui doit mourir
- KATHIMÉRINI (18/9/56): Αvec Jules Dassin
- ATHINAÏKI (2/12/57): Dassin et Mélina à propos de la scène controversée
- AVGHI (3/12/57): Kazantzakis censuré
- ÉLEFTHÉRIA (4/12/57)
- AVGHI (4/12/57): "Le Christ recrucifié"
- ΝΕΑ (5/12/57): G. Théotokas a propos du manque de grécité
VI. Le retour en Grèce
-
